بطاقة المقيم الدائم

بطاقة المقيم الدائم ( PR Card ) هي بطاقة حالة بلاستيكية في حجم الجيب أصدرت لتحل محل وثيقة سجل الوصول ( IMM 1000 ). ويجب على كل أصحاب الإقامة الدائمة في كندا إظهار هذه البطاقة عند إعادة دخول البلاد على متن رحلات تجارية عادية (بالطائرة، قارب، قطار، أوتوبيس) وذلك إعتبارا من 31 ديسمبر 2003.

ولن يتم السماح لأي من ذوي الإقامة الدائمة بكندا العائدين للبلاد دون الحصول على بطاقة المقيم الدائم ( PR Card ) بركزب وسيلة النقل. لذا يجب عليهم الإتصال بأقرب سفارة أو قنصلية كندية للحصول على وثيقة سفر مؤقتة تمكنهم من دخول كندا وذلك بسعر 50 دولار أمريكي للفرد.

وتحصل InfoCan على مبلغ 400 دولار أمريكي للفرد نظير المساعدة في الحصول على بطاقة ( PR Card ).

المزيد من المعلومات حول بطاقة المقيم الدائم ( PR Card ).:

المهاجرين الجدد:

المقيمون الدائمون حديثوا الوصول إلى كندا يحصلون تلقائيا على بطاقة المقيم الدائم ( PR Card ) كجزء من إجراءات الهجرة.

رجاءاً قم بإرسال عنوانك البريدي إلى مصلحة الهجرة والجنسية ( CIC ) إذا لم تكن قد فعلت ذلك عند دخول البلاد.

يمكنك إرسال هذه المعلومة عبر شبكة الإنترنت أو عن طريق الإتصال بمركز خدمة بطاقة المقيم الدائم ( PR Card ) على رقم4541-255-800-1 ، مع ملاحظة أنه إذا لم نتسلم محل إقامتك خلال 180 يوما من تاريخ دخولك لبلاد فسوف تحتاج إلى إعادة التقدم للحصول على بطاقة ( PR Card ) ودفع الرسوم المقررة.

نرجو إعلام مصلحة الهجرة والجنسية ( CIC ) بأي تغيير قد يطرأ على عنوانك البريدي بأسرع ما يمكن. يمكنك إرسال عنوانك الجديد بالبريد أو بإستخدام خدمة تغيير العنوان عبر موقع المصلحة على شبكة الإنترنت.

إذا لم تتلقى بطاقة ( PR Card ) الخاصة بك خلال 30 يوما من إرسال عنوانك الجديد، رجاءاً الإتصال بموفر خدمة بطاقة المقيم الدائم ( PR Card ) على رقم 4541-255-800-1.

المقيمين الدائمين المتواجدين بكندا:

إذا كنت حاصلا على الإقامة الدائمة ووصلت إلى كندا قبل يوم 28 يونيو 2002 فسوف تحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على بطاقة المقيم الدائم ( PR Card ). وتقوم مصلحة الهجرة والجنسية ( CIC ) بدراسة الطلبات طبقا لجدول زمني محدد يعتمد على السنة التى وصلت فيها للبلاد.

أنظر الجدول التالي.

ملاحظة: يجب على المقيمين الدائمين الذين لم ياحقوا ميعاد التقدم الخاص بهم أن يتقدموا بأوراقهم في أقرب فرصة ممكنة.

يوجد حوالى 1.5 مليون مقيم دائم في كندا يمكنهم التقدم للحصول على بطاقة ( PR Card ). وتلتزم مصلحة الهجرة والجنسية بفحص الأورواق بأسرع وأدق ما يمكن، ولكننا نطلب بعض الإنتظار والتفهم من عملائنا في حالة التأخير بسبب إرتفاع أعداد الطلبات المقدمة وقصر فترة الفحص.

تستغرق عملية الفحص بالنسبة لأوراق المقيمين الدائمين بكندا ما بين 8 و12 أسبوعا في المتوسط.

من فضلك تذكر أن كل المقيمين الدائمين العائدون إلى كندا إعتبارا من 31 ديسمبر 2003 يجب أن يكون بحيازتهم بطاقة المقيم الدائم ( PR Card ) وذلك للمسافرين على متن رحلات تجارية عادية (طائرة، أتوبيس، قطار، قارب). أيضا يجب على من ينوي السفر للخارج أن يتقدم للحصول على هذه البطاقة قبل ميعاد سفره بـ 12 أسبوع على الأقل. وذلك للتأكد من حصوله على البطاقة الخاصة به في وقت ملائم.

تقرير حالة – 5 ديسمبر 2003

تركت التقارير الإعلامية الحديثة عن برنامج بطاقة المقيم الدائم ( PR ) إنطباعا سلبيا عن المشروع من حيث أسلوب إدارته وأنه سيكون هناك العديد من المشاكل إعتبارا من التاريخ النهائي المحدد في 31 ديسمبر 2003. وهذه هي الحقائق.

خلفية:

قامت الحكومة الكندية في أكتوبر 2001 بطرح بطاقة المقيم الدائم ( PR ) ومن خلال اللوائح الموضحة في قانون الهجرة وحماية اللاجئين وذلك عملا على الوفاء بالتزاماتها بتدبير عملية الدخول إلى كندا ومنع سوء إستغلال أوراق الهجرة في عمليات النصب.

وتوفر هذه البطاقة الغير قابلة للتزوير لحاصليها دليلا آمنا ومناسب على أنهم من ذوي الإقامة الدائمة في كندا وذلك عند محاولة إعادة الدخول إلى البلاد. وهذه البطاقة يستحيل تزويرها أو تقليدها وتقدم للمسؤلين وسيلة فعالة للتعرف على المسافرين ذوي الإقامة الدائمة بكندا.

وسوف يبدأ العمل بهذه البطاقة إعتبارا من 31 ديسمبر 2003 بدلا من وثيقة تقرير الوصول ( (IMM 1000 كوسيلة للتأكد من توافر شرط الإقامة الدائمة في كندا للأفراد المسافرين على متن أية وسيلة نقل تجارية (طائرة، قطار، أوتوبيس) متجهة إلى كندا. والمقيم الدائم هو الفرد الذى حصل على تأشيرة الدخول إلى كندا كمهاجر ولكنه لم يحصل على الجنسية الكندية بعد.

كما قامت مصلحة الهجرة والجنسية الكندية ( CIC ) بإطلاق حملة دعائية واسعة النطاق في يونيو 2002 وذلك للتأكد من أن جميع المسافرين من ذوي لإقامة الدائمة في كندا قد تم إعلامهم بالضوابط الجديدة. ويسعدنا أن نؤكد في هذا التقرير أن المشروع يسير وفقا للجدول الزمني وفي حدود الميزانية المحددة حتى الأن.

الأفراد الذين يحتاجون لبطاقة المقيم الدائم ( PR ) في كندا للسفر خارج البلاد قد يطلب منهم تقديم أوراقهم بحلول 30 سبتمبر 2003 للتأكد من أنهم قد حصلوا على البطاقات الخاصة بهم قبل الموعد المحدد في ديسمبر 2003، وذلك علما بأن مراحل فحص الأوراق تستغرق من 8-12 اسبوعا.

مواعيد فحص الأوراق:

المقيمين الدائمين الجدد.

يتسلم المقيمين الدائمين حديثوا الوصول بطاقة المقيم الدائم ( PR ) بشكل تلقائي كجزء من اجراءات الهجرة. ويتم عادة تسليمهم هذه البطاقة خلال أربعة أسابيع من وصولهم بعد أن يتم تأكيد هويتهم كمهاجرين عند دخولهم البلاد.

أي مهاجر قد وصل البلاد قبل يوم 28 يونيو 2003 فهو بالفعل مقيم دائم. وفي المتوسط سيتسلم هؤلاء بطاقات المقيم الدائم ( PR ) الخاصة بهم خلال فترة من 8 إلى 12 أسبوع. ولكن يرتفع معدل التأخير لأنه يجب أن يتسلم المهاجر بطاقته شخصيا وذلك عن طريق مكاتب مصلحة الهجرة والجنسية ( CIC ) المحلية حتى يتم التأكد من شخصيته.

أحدث الإحصائيات

حقائق

إستدراك:

يحتاج جميع المقيمين في كندا إلى بطاقة المقيم الدائم ( PR ) سواء أكانوا ينوون السفر للخارج أو لا.

حقيقة:

من يحتاج إلى بطاقة المقيم الدائم ( PR ) ؟

•  المقيمون الدائمون العائدون إلى كندا عن طريق وسيلة نقل تجارية (طائرة، قارب، قطار، أتوبيس) في أو بعد يوم 31 ديسمبر 2003.

•  يسري ذلك على كل من له حق الإقامة الدائمة في كندا بما في ذلك الأطفال.

•  كل من يتم ولادته في كندا من أبوين لهم حق الإقامة الدائمة يصبحون مواطنين كنديين ويحتاجون إلى إثبات جنسية ولكن ليس لبطاقة المقيم الدائم ( PR )ليتم السماح لهم بالسفر والعودة للبلاد.

من لا يحتاج إلى بطاقة المقيم الدائم ( PR ) ؟

•  المقيمون الدائمون العائدون إلى البلاد في عربة خاصة في أو بعد يوم 31 ديسمبر 2003 لا يحتاجون بطاقة ( PR ) طالما يمكنهم إثبات حصولهم على الإقامة الدائمة.

•  المقيمون الدائمون الذين لا ينتون السفر للخارج.

•  المواطنون الكنديون

•  اللاجئون

 

إستدراك

لن يسمح بالحصول على بطاقة المقيم الدائم ( PR ) بعد يوم 31 ديسمبر 2001.

 

حقيقة

يظل بإمكان المقيمون الدائمون التقدم بطلب للحصول على بطاقة المقيم الدائم ( PR ) داخل كندا بعد يوم 31 ديسمبر 2003.

 

خطوات تالية:

المقيمون الدائمون في كندا

يسمح للأفراد الذين لم يقوموا بعد بالتقدم للحصول على بطاقة المقيم الدائم ( PR ) بتقديم أوراقهم ولكن لن يمكنهم الحصول عليها قبل يوم 31 ديسمبر 2003.

يمكن الحصول على طلبات الإلتحاق ومزيد من المعلومات بالنسبة للمقيمين الدائمين الموجودين بالفعل عن طريق الموقع الإليكتروني www.cic.gc.ca وتشتمل هذه المعلومات على الأوراق المطلوبة وكيفية ملء إستمارة التقدم وأين يجب إرسالها حتى يتم معالجتها.

يمكن أيضا الحصول على معلومات إعداد الطلب من فروع مكاتب مصلحة الهجرة والجنسية التى يتوافر بها أماكن للتفاعل مع الجمهور .

•  قمت بالفعل بالتقدم للحصول على بطاقة ( PR ) ؟ قم إذن بتفقد حالة بطاقة المقيم الدائم الخاصة بك على موقع مصلحة الهجرة والجنسية www.cic.gc.ca من خلال خدمة حالة بطاقة العميل الإليكتروني ( e-CAS ).

•  حالات عاجلة: إذا كنت قد قمت بالفعل بالتقدم للحصول على بطاقة ( PR ) بحلول 30 سبتمبر 2003 ولم تتسلم بطاقتك بعد، وأيضا لديك خطط عاجلة للسفر، قم بإرسال نسخة من تذاكر سفرك إلى فاكس )514(49608670 وسوف تستقبل ردا خلال 48 ساعة يخبرك بمكان مكتب الهجرة حيث تذهب وتتسلم بطاقتك.

إذا كنت لاتزال في كندا ولم تقم بعد بالتقدم بطلب الحصول على بطاقة ( PR ) الخاصة بك ويجب أن تسافر في أو بعد يوم 31 ديسمبر 2003، أستمر في إجراءات السفر ولكن توجه إلى أقرب مكتب تأشيرات كندي في البلد التى تزورها لتحصل على وثيقة سفر مؤقتة تحل محل بطاقة ( PR ) قبل عودتك إلى كندا. ولمزيد من التفاصيل قم بزيادة www.cic.gc.ca

المقيمين الدائمين الكنديين عبر البحار

يحتاج المقيمون الدائمون المتواجدون بالفعل خارج كندا في أو بعد يوم 31 ديسمبر 2003، والذين لم يحصلوا على بطاقة ( PR )، يحتاجون عند عودتهم للبلاد على متن رحلة تجارية عادية للحصول على وثيقة سفر مؤقتة.

لا تحل وثيقة السفر المؤقتة محل بطاقة المقيم الدائم ( PR ) بشكل مستمر. يمكن الحصول على استمارات طلب وثيقة السفر المؤقتة من مكاتب التأشيرة الكندية خارج البلاد فقط، حيث لا يمكن الحصول على هذه الوثيقة داخل كندا.

لمراجعة قائمة بمكاتب التأشيرات الكندية التى يمكن من خلالها استصدار وثيقة سفر مؤقتة، قم بزيارة الموقع الإليكتروني www.cic.gc.ca

المقيمون الدائمون العائدون إلى كندا بعربة خاصة في أو بعد يوم 31 ديسمبر 2003 بدون بطاقة ( PR ) لا يحتاجون لاستصدار وثيقة سفر مؤقتة.